Contribuições da educação permanente para os conselhos de saúde: um estudo de revisão integrativa / Contributions of continuingeducation tothehealth councils: an integrative review study / Contribuciones de la educación continua a los consejos de salud: un estudio de revisión integradora

Introdução:Aeducação permanente propicia uma reflexão contínua frente à realidade posta e nos instiga a buscar soluções criativas para a superação dos problemas de saúde e, por conseguinte, qualificar as ações dos conselheiros de saúde, no intuito de aumentar a resolubilidade, a qualificação técnica e a eficiência do sistema de saúde.Objetivo:Analisar as contribuições da educação permanente para os Conselhos de Saúde.Metodologia:Trata-se de uma revisão integrativa da literatura científicaguiada pelo checklistIndicativos de Qualidade para Artigos de Revisão Integrativa, realizada em julho de 2021 e atualizada em junho de 2023.Resultados:Os 15 artigos incluídos na amostra final versam, em sua maioria, sobre os Conselhos Municipais de Saúde (73%), são decorrentes de estudos realizados no Sudeste do Brasil (60%) e foram publicados nos últimos vinte anos, com maior frequência em 2011 (20%). As congruências identificadas nos artigos foram organizadas em três categorias: 1) O papel do conselheiro de saúde; 2) Desafios encontrados no exercício do controle social; 3) A qualificação para o aperfeiçoamento dos processos decisórios dos Conselhos de Saúde. Os achados do estudo mostram que a falta de conhecimentos específicos e a ausência de ações de educação permanente para os conselheiros de saúde dificultam os processos decisórios e deliberativos dos Conselhos de Saúde.Conclusões:As consequências da falta de conhecimento sobre os temas pertinentes ao exercício do controle social têm grande influência na condução de políticas públicas e do sistema de saúde no Brasil (AU).

Introduction:Continuing education provides continuous reflection in the face of the imposed reality and encourages us to seek creative solutions to overcome health problems and, consequently, qualify the actions of health counselors, in order to increase solvability, technical qualification and efficiency of the health system. Objective:To analyze the contributions of continuing education to the Health Councils.Methodology:This is an integrative review of the scientific literature guided by the Quality Indicators forIntegrative Review Articles checklist, carried out in July 2021 and updated in June 2023. Results:Most of the 15 articles included in the final sample are about Municipal Health Councils (73%), are the result of studies carried out in the southeast of Brazil (60%) and were published in the last 20 years, most frequently in 2011 (20%). The congruences identified in the articles were organized into three categories: 1) The role of the health counselor; 2) Challenges found in the exercise of social control; 3) The qualification for the improvement of the decision-making processes of the Health Councils. The study findings show that the lack of specific knowledge and the absence of continuing education actions for health counselors hinder the decision-making and deliberative processes of the Health Councils. Conclusions:The consequences of the lack of knowledge about issues related to the exercise of social control have a great influence on the conduct of public policies and the health system in Brazil (AU).

Introducción: La educacióncontinua proporciona una reflexión continua frente a la realidad planteada y nos impulsa a buscar soluciones creativaspara superar los problemas de salud y, por lo tanto, calificar las acciones de los consejeros de salud, con el fin de aumentar la resolutividad, la calificación técnica y la eficiencia del sistema de salud. Objetivo: Analizar las contribuciones de la educación continua a los Consejos de Salud.Metodología: Esta es una revisión integradora de la literatura científica guiada por la lista de verificación Indicadores de Calidad para Artículos de Revisión Integradora, realizada en julio de 2021 y actualizada enjunio de 2023. Resultados: Los 15 artículos incluidos en la muestra final son en su mayoría sobre Consejos Municipales de Salud (73%), son resultado de estudios realizados en el Sudeste de Brasil (60%) y fueron publicados en los últimos 20 años, con mayorfrecuencia en 2011 (20%). Las congruencias identificadas en los artículos fueron organizadas en tres categorías: 1) El papel del consejero de salud; 2) Desafíos encontrados en el ejercicio del control social; 3) La capacitación para la mejora de los procesos de toma de decisiones de los Consejos de Salud. Los hallazgos del estudio muestran que la falta de conocimientos específicos y la ausencia de acciones de educación continua para los consejeros de salud dificultan la toma de decisiones y los procesos deliberativos de los Consejos de Salud.Conclusiones: Las consecuencias de la falta de conocimiento sobre cuestiones relacionadas con el ejercicio del control social tienen una gran influencia en la conducción de las políticas públicas y el sistema de salud en Brasil (AU).

Caminhada, saúde e vida: fortalecendo as práticas corporais e atividades físicas do Grupo Viver / Walking, health and life: strengthening the

Apresenta-se, aqui, o trabalho do Grupo Viver: caminhada, saúde e vida, iniciado em maio de 2007, em São José de Mipibu (RN), através de uma parceria entre as secretarias municipais de Saúde, de Promoção Social e de Educação e Cultura, representada pela equipe da Divisão de Esportes. Este trabalho tem como objetivo implantar a política de promoção à saúde, através da realização de atividades físicas e caminhadas diárias, envolvendo os usuários cadastrados no programa do Hiperdia, nos grupos Conviver e Melhor Idade. Resultados identificados por meio de indicadores de saúde ainda são incipientes. Considera-se, entretanto, o alcance de outros resultados que estão além dos olhares pautados em mensurações. Referem-se a processos e vivências pessoais e coletivas, inscritas em um amplo campo de corporeidade, transcendência e subjetividade, que indicam mudança de comportamento e adoção de hábitos saudáveis.

It shows the work of the Grupo Viver: Caminhada, Saúde e Vida(Group Living: Hiking, Health and Life) launched in May 2007, in San Joséde Mipibu–RN city, by a partnership between Municipal Secretary of Healthand Municipal Secretary of Education and Culture, represented by staff of theSports Division. It aims at implementing the policy of promoting the health, byphysical activities and daily hikes in bandstand in the downtown. Initially, it was intended for users registered in the program Hiperdia by Municipal Secretary of Health and the elderly of groups Conviver and Melhor Idade. Results identified by means of health indicators are still incipient. It is, however, the scope of otherresults that are beyond the eyes guided in measurements. Referring to the processes and personal and collective experiences, inserted in a broad embodiment field, transcendence and subjectivity that indicate changes in behavior and adoptionof healthy habits.

Saúde bucal no PSF, da inclusão ao momento atual: percepções de cirurgiões-dentistas e auxiliares no contexto de um município / Oral health care in the family health program, from its implementation to today’s moment: perceptions of dentists and assistants in municipality context

O presente trabalho caracteriza-se como uma pesquisa-ação, com enfoque qualitativo. Refere-se especificamente àsEquipes de Saúde Bucal (ESB) que foram inseridas no Programa Saúde da Família (PSF) implantadas no ano de 2001no município de São Gonçalo do Amarante – RN. Tem como objetivo descrever este processo de implantação, identificandoa percepção dos profissionais de saúde bucal com relação às atividades desenvolvidas, ao processo de trabalhoe à expectativa de melhoria das condições de saúde bucal das famílias adscritas. A coleta de dados foi realizada atravésde uma entrevista semi-estruturada onde os sujeitos de pesquisa eram os cirurgiões-dentistas e auxiliares de consultóriosdentários das sete ESB, sendo entrevistados 92,85% do total destes profissionais. Os principais resultados encontradosforam os anseios de mudanças das práticas realizadas no modelo tradicional, bem como, a interação dos profissionaisque compõem as ESB, na perspectiva de propiciar aos usuários do serviço uma assistência integral e resolutiva. Destacasetambém a necessidade da valorização dos profissionais como parte integrante das Equipes de Saúde da Família.Conclui-se que a mudança do quadro epidemiológico em saúde bucal a partir da inclusão das ESB no PSF é uma dasmetas a ser alcançada, bem como a melhoria do acesso dos usuários, à medida que esta estratégia possibilitará ofereceruma assistência à saúde universal e igualitária.